湘潭方言(湘潭方言翻译)

1、湘潭方言与现代汉语共同语的词汇差异

湘潭方言长益片大部分地区以及娄邵涟源等地，古澄母字声母今大多念不送气清塞擦音或塞音，与古知母字今声母读音混同；少数字今念送气清塞擦音声母，与彻母混同。湘潭话的中古澄母也全部清化了。

方言与普通话的差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面，在语音上的差异表现得最为突出。语音上的差异：方言与普通话的差异主要表现在语音上（即口语方面），它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色。

北方方言作为民族共同语的基础，和普通话的差别自然要小得多。汉语方言目前可以分为七大方言区。这些方言之间的差异主要表现在语音、词汇、语法等各个方面。其中语音方面差别最为明显，词汇涉及面最宽，语法结构的差别比较隐蔽。

现代汉语 这个词通常有广义与狭义两种解释。广义的解释指现当代以来汉民族使用的语言，包括民族共同语——普通话和方言；狭义的现代汉语则仅指普通话。

2、湘潭话的湘潭方言童谣

上海方言童谣！ 莆仙方言童谣△大眼睛，菱角嘴，生歹歹，卖贵贵。 △：没有用的意思。“篮”：刚刚。此谣流传于新中国成立前。

快点儿开开，我要进来。不开不开，我不开，妈妈没回来，谁来也不开。小兔子乖乖，把门儿开开，快点儿开开，我要进来。就开就开，我就开，妈妈回来了，这就把门开。

小兔子乖乖儿歌作词人简介 黎锦晖是中国流行音乐的奠基人。 黎锦晖生于湖南湘潭，“黎氏八骏”之一。自幼学习古琴和弹拨乐器。家乡民间音乐和当地流行的湘剧、花鼓戏、汉剧等戏剧音乐对他影响至深。

我唤你作朱砂印，殷殷成血。霜林醉，金菊凋，人在长安，如花隔云端。一声声，朱砂眉间残；一句句，相思已如画。多少似曾相识的梦，前缘阻断，醒来，便只见纸上留朱砂。流年已过，如烟往事已逝。

湘潭方言（包括市区和湘潭县）历来被视为典型的湘语，市区话与市区周边湘潭县境内 的语音确实与长沙很接近，古全浊声母舒声字今逢塞音塞擦音时一般读不送气清音，入声则 部分送气，部分不送气，调类调值也和长沙类似。

3、湘潭话几好看滴是什么意思

1、跟长沙话不一样，卷舌音还是有的。SH，CH，ZH，跟普通话类似。发音时，注意嘴巴包起一点，带o的音（因为湘潭话韵母常转到这个音）。发音部位要靠嘴前一点。

2、下面举两个例子：你噶个别是哪里滴啊？翻译成普通话的意思是你是哪里人？；你恰噶饭哒不？翻译成普通话的意思是你吃饭了没？；如果还想学习更多的湘潭话，可以私信我。

3、侬老漂良额。侬老霉额。卖相老好的。各地方言形容女孩子好看的词语：山东话：这闺女张的岗俊咧 东北话：贼好看 无锡话：满像样的。苏州话：好ki的。

4、怪好看的和怪好七滴是差不多意思 怪好看的，就是指的人物或东西，形容好看，漂亮的意思。怪好七滴，也是一样的道理，形容这个东西很好吃和好吃是一个道理。

5、北片新湘语主要通行于湘北、湘中一带，如长沙、株洲、益阳等；南片老湘语广泛通行于湖南中部、沅水东南、湘水以西和资水流域， 如湘乡、双峰、邵阳、武冈等。

6、怪好七滴和怪好看的：怪好七滴：意思是，形容“很好吃”和“好吃”是一个道理。怪好看的，就是指的漂亮、美、好看、形容美的一切事物的意思。

4、湘潭话的介绍

1、湘潭方言（包括市区和湘潭县）历来被视为典型的湘语，市区话与市区周边湘潭县境内 的语音确实与长沙很接近，古全浊声母舒声字今逢塞音塞擦音时一般读不送气清音，入声则 部分送气，部分不送气，调类调值也和长沙类似。

2、湘潭话的渊源：一种方言不可能完全脱离其源头在某个时期就突然诞生了，总是与该地域的古语有着千丝万缕的联系。湘潭方言中有不少词语就是与古湘语一脉相承的。

3、湘潭话，即湘潭方言，属于湘方言中新湘语的一支。狭义的湘潭方言指的是湘潭市区通行的方言，湘潭市区的方言与湘潭县的方言有所区别，与韶山市通行的韶山方言差异巨大。湘潭话属于典型的湘方言，但内部存在差异。

5、湖南话辣利婆是什么意思

辣利【LaLi】多嘴；能干。[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。 来米【LaiMi】反应，响应；给钱。[例]按哒半天开关，硬不来米咧。[例]清水！来米来米！ 劳为【LaoWei】谢谢，多谢。[例]劳为你费力喃！。

婆或加“子” ：指人(含贬义)或动物，不同于“鸡婆、猪婆”中的语素，不表示或不强调性别。用以构成名词，多指女性，表意趋于虚化，也可构成表示雌性动物的名词。例如：辣利婆：指多嘴、好管闲事的女人。肉婆：指肥胖、肉多的妇女。

辣利【LaLi】多嘴；能干。[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。 来米【LaiMi】反应，响应；给钱。[例]按哒半天开关，硬不来米咧。[例]清水！来米来米！ 劳共【LaoGong】总共、仅仅。[例]劳共只有咯点点子，你还搞嘎一多半。

[近]醒门子 辣利【LaLi】多嘴；能干。[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。 来米【LaiMi】反应，响应；给钱。[例]按哒半天开关，硬不来米咧。[例]清水！来米来米！ 劳共【LaoGong】总共、仅仅。

辣利【LaLi】多嘴；能干。[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴子好利害的。 来米【LaiMi】反应，响应；给钱。[例]按哒半天开关，硬不来米咧。[例]清水！来米来米！ 劳共【LaoGong】总共、仅仅。

老麻痹（má bì ） ---长沙音疑为： 老麻披（pī ）。