奥尼尔和姚明的小趣事,就是相识了三年的奥尼尔不知道姚明会说英语奥尼尔是美国一位很出色的篮球员,让人意外的是这位球员在某次节目中,大呼姚明骗了自己。
对此,奥尼尔的反应,也让我们忍俊不禁。他在接受媒体采访的时候,表示自己准备去投诉姚明,他身高一定谎报了,真实数据应该在两米四五左右,否则不可能他一伸出手,自己就感觉天黑了。这句话表面甩锅,实际上,则是褒扬姚明。因此,大鲨鱼是在用隐晦的方式,来成全自己的小兄弟。
当然知道奥尼尔性格的人,都知道他是在开玩笑,这也表明了奥尼尔心中从这个时候就开始正视姚明了,之后他们也成为了非常要好的朋友。
姚明会说英文。奥尼尔在与老友的对话中还爆料了一件趣事,他透露自己在姚明加入火箭队几年后才知道对方会说英文,“在你加盟第3年后我才知道你会说英文,有一次我在底线 面对你投进一球,你用流利的英文对我说,‘好球!’随后我看着你说,‘你会说英文?’你回答道,‘没错,但你从来没问过我。
一直活跃于NBA的姚明其实懂英语,但奥尼尔认为自己代表国家而很少跟姚明接触,并不知道姚明竟然会说英语。谈及奥尼尔和姚明之间的趣事,其实很多人还是了解过的,毕竟奥尼尔在当地某个节目采访时候大吐苦水,说自己竟然被姚明骗了三年时间;其实是奥尼尔一直不知道姚明会说英语。
人家是打篮球的,又不是做翻译,打球打得好就行啦。学好英文不是一件难事。
姚明的英语水平确实很高,达到了六级左右的程度。虽然他没有达到八级的专业水平,但他的英语已经足够流利,能够应对日常交流和专业术语的需求。姚明在2002年进入NBA,随后在美国生活了多年,在这种环境中,他的英语水平得到了显著提升。在美国的生活经历,为姚明提供了大量的语言实践机会。
这句话没有字面意思,只是羞辱而已。当然后来奥尼尔也道了歉,姚明很大度,幽默地说:“中文很难学,我刚学说话的时候也觉得特难。”奥尼尔在被问到对这位小巨人的看法时,他自己编了一串“鲨鱼中文”:“告诉姚明,‘ching-chong- yang-wah-ah-soh。
Ching-chong-yang-wah-ah-soh”。他那邋遢的发音,让每一个听了这话的中国人都不舒服。
奥尼尔在公开场合中使用的Ching-chong-yang-wah-ah-soh,这个发音引起了广泛的关注和不适。对于每一个中国人来说,这个词语的使用带有明显的种族歧视色彩,不仅让听者感到冒犯,也引发了亚洲机构的强烈抗议。