体育赛事翻译案例简短一点,体育赛事英语翻译

本文目录：

• 1、请翻译一下(英转汉)
• 2、谁能帮我翻译一下下面两个体育赛事术语?
• 3、体育赛事名称翻译
• 4、求翻译!近日来,最受国人关注的体育赛事莫过于中国足球了。11月9日...
• 5、用英语写出2008年北京奥运会10项体育赛事及其介绍
• 6、翻译几个体育英语的句子,可追加分

1、请翻译一下(英转汉)

great.very good.wonderful.exelent相当好。

In different cultures， some gestures have entirely different meanings. 库克先生不仅能左手使筷子 （chopsticks），而且还能用左手写字。

我完全是靠自己翻译的，网上的翻译工具太差了。不过我才刚刚中学生，11岁可是有外教上英语课，英语还是不错滴。

就是把英语翻译成汉语 相反，汉译英表示把汉语翻译成英语。 英译汉文章翻译 谢谢了 Absalon，由Zenzer及Poensgen设计，位于特里尔市中心之上的一个新发展区，独自坐落在一个山坡之上。 开发这新区的目的，是在这景观宜人之地建一些优质的建筑物作榜样，并与周围环境融和。

英译汉： What doesnt kill you makes you stronger.那些杀不死你的苦难成就了你今天的强大。 Life is not the number of breaths you take， but the moments that take your breath away.生活不是你呼吸的次数，而是让你屏住呼吸的那些时刻。

亲爱的朋友们，明天晚上如果有时间，能否一起吃个晚饭，共同庆祝我的生日。

2、谁能帮我翻译一下下面两个体育赛事术语?

1、赛点 Match Point这个词汇在体育比赛，特别是网球比赛中，经常会被使用到。当比赛进行到决定胜负的关键时刻，即双方得分相同，接下来的一分将决定整场比赛的胜负时，这一分就被称为Match Point，中文可以翻译为赛点。

2、F是FORMULA的缩写，即方程式；1的解释有很多，可以理解为顶尖车手，顶级赛事，奖金等等。（其实这是历史上一个翻译错误，后来就约定俗成了，根本不是什么表示像数学方程式一样精确！事实上，数学上的方程式并无“精确”的意思。 正解：Formula在数学领域意为方程式，这也是翻译错误的原因。

3、在摔跤比赛中，“Ladder Match”指的是“梯子赛”。在梯子顶部放一根金腰带，选手爬上梯子以争取金腰带，谁先拿到金腰带谁就获胜。游戏中“Ladder Match”和“Ladder”翻译为“天梯赛”，而“Ranked”则翻译为“排位赛”。若两者并存，则“Ranked”翻译为“排位赛”，“Ladder”翻译为“天梯赛”。

4、奥林匹克运动会是全球最大型的国际性体育赛事。每4年，都会有成千上万的运动员从全世界各地赶来参加个人项目和团体项目的角逐。同时还有上亿的观众坐在电视机前观看奥运比赛。夏季运动会和冬季运动会都是每4年举行一次。冬季奥林匹克运动会通常比夏季奥林匹克运动会早举行两年。

5、Junior and senior high schools have coaches as faculty menbers， and school athletic teams compete with each other in an array of sports.初中及高中的教练将是教学职工，而且学校体育队将会互相分组竞赛。

6、在体育赛事的世界里，一些缩写术语犹如独特的语言密码，帮助我们快速理解比赛记录的辉煌。

3、体育赛事名称翻译

1、奥运会的英文表达是 Olympic Games。奥运会是一个国际性的体育赛事，起源于古希腊时期，旨在通过体育竞技促进各国之间的交流与理解。Olympic Games 这个词汇直接翻译自希腊语，其中 Olympic 源自希腊的奥林匹亚，而 Games 则指的是一系列体育赛事。现代奥运会分为两种：夏季奥运会和冬季奥运会。

2、在摔跤比赛中，“Ladder Match”指的是“梯子赛”。在梯子顶部放一根金腰带，选手爬上梯子以争取金腰带，谁先拿到金腰带谁就获胜。游戏中“Ladder Match”和“Ladder”翻译为“天梯赛”，而“Ranked”则翻译为“排位赛”。若两者并存，则“Ranked”翻译为“排位赛”，“Ladder”翻译为“天梯赛”。

3、欧冠联赛：欧洲冠军联赛（UEFA CHAMPIONS LEAGUE）有许多种中文翻译和简称，如欧冠，冠军杯，欧洲冠军杯，欧洲足球冠军联赛，但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。是欧足联最有声望的一项俱乐部赛事，前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛，1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。

4、求翻译!近日来,最受国人关注的体育赛事莫过于中国足球了。11月9日...

1、欧洲冠军联赛（UEFA CHAMPIONS LEAGUE）有许多种中文翻译和简称，如欧冠，冠军杯，欧洲冠军杯，欧洲足球冠军联赛，但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。是欧足联最有声望的一项俱乐部赛事，前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛，1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。

2、“三色球（Tricolore）”是世界杯历史上第一颗彩色的正式比赛用球，它以法国国旗色彩以及高卢公鸡为设计灵感来源。三色球以一种新研发的“合成泡棉”为特色，这种泡棉进一步改善了当时足球的耐久性以及能量反弹，并更具敏锐度。

3、关注 展开全部 林丹，人名，较为著名的是羽毛球运动员林丹，林丹进步神速，有一股与生俱来的霸气。教练钟波曾说，林丹具有成为一名世界高手的气质。国家羽毛球队总教练李永波也曾感叹林丹将是中国羽毛球未来第一男单最有力的争夺者。

4、”走向2008－首届北京国际竟走大会”主持． 2004年，sohu sport国际体育比赛编辑，翻译撰写国际足球及F1等 新闻及专题： 2008年入选中国奥运报道主持人国家队，担任高清频道演播室总主持人、田径项目解说员。 2008年底在风云足球频道负责解说德甲、西甲、意甲、冠军杯等赛事。 2010年6月。

5、用英语写出2008年北京奥运会10项体育赛事及其介绍

与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。

年奥运会期间，承担开幕式、闭幕式、田径比赛、男子足球决赛等赛事活动，能容纳观众10万人，其中临时坐席2万座。 2008北京奥运会国家游泳中心介绍 国家游泳中心位于北京奥林匹克公园内，2008年北京奥运会标志性建筑物之一。其与国家体育场分列于北京城市中轴线北端的两侧，共同形成相对完整的北京历史文化名城形象。

五里河体育场 37 秦皇岛奥林匹克体育中心 北京奥运会比赛项目 在2008年北京奥运会上，28个大项和分项比赛项目已经不会有变。根据国际奥委会的资料，奥运会比赛项目是这样划分的：大项（SPORT）、分项（DISCIPINES）和小项（EVENT）。

国际奥委会主席罗格说，武术将作为比赛项目出现在2008年北京奥运会上，其全称是“北京2008奥运会武术比赛”。 罗格是在到南京参加中国第十届全国运动会开幕式期间作上述表示的。他说，尽管武术比赛有别于奥运会其他28个大项的比赛，但这毕竟是武术走向奥林匹克舞台的重大突破。

Wukesong gymnasium was designed and built for the Beijing 2008 Olympic Games. It has an instantly recognisable exterior， which can be lit up in an array of different colours at night.（五棵松体育馆是为2008年北京奥运会设计和建造的，其建筑外观极易识别，夜间呈现不同色彩。

6、翻译几个体育英语的句子,可追加分

六号种子Trojans队在追上半场时落后的10分后，在比赛的后半段未能将状态继续，以80比67不敌11号种子Wildcat队。密西西比河谷州立大学队个头不怎么样，面对种子队伍布鲁因斯，他们也没做出什么抵抗。布鲁因斯半场时就40比16领先。

我们两国之间有深厚的友谊。There is a great friendship between our two countries.2）东道国为运动员提供运动场和游泳池。The host country provides athletes with stadiums and swimming pools.3）2000奥运会在悉尼召开。The 2000 Olympic Games took place in Sydney.4）我们都想参加开幕式。

I am a perfectionist who like to challenge themselves.2， （even though ... ...）， it doesnt affect them to be my favorites.（楼上的第二句都翻译的不好了，这是中西思维问题：楼上的翻译都是：这并不能影响它们去成为我的最爱。（也就是：使它们成为我的最爱失败了。

Im active， but Ill be a little shy when I meet someone for the first time.我有很多爱好，运动（篮球、乒乓球、羽毛球等）、旅游、看书、听音乐、爬山、画画等等。

兔子和乌龟 在动物运动会中，一只兔子和一只乌龟同时参加了一个长跑比赛。其余的每个动物都想当然的认为兔子会赢得这场比赛，兔子自己也是这样想的。当比赛开始的时候，兔子跑的想正在飞的箭一样快，不一会，消失在远方。然而，乌龟看似没有走多远。

此句开头的He是“何”，而不是英语的“他”.lead the field就是在某个领域中领先，在体育运动领域，把field译成项目、该项比赛比较好。在当天的比赛中，他仅以470.5分的成绩，幸运得获得第三名.off the pace是 跑在第一名之后的意思，它还有领先的意思。