热衷体育赛事的人英语翻译,热衷体育锻炼

本文目录：

• 1、求高手翻译关于NBA的英语短文
• 2、帮忙把下面一段话翻译成英文,英语高手帮下忙,不要在线翻译的,采纳后...
• 3、如何做好体育赛事翻译
• 4、sports是什么意思中文怎么读?

1、求高手翻译关于NBA的英语短文

当迈克尔·乔丹和拉里·伯德于1992年巴塞罗那赢得过金牌，美国人在赞扬了教学世界如何玩basketball.This赛季之初，20%的NBA花名册）（花名同填non-Americans.NBA总裁大卫干快乐trend.On包括在10月去巴黎，斯特恩概述了他的将来的视觉，这也可能看到欧洲举办NBA比赛，直到2010年。NBA正打算把中国袭来。

她就是这样一步一步把艾弗森拉扯大，艾弗森无法容忍任何人对他母亲的不敬，他甚至可以因为著名经纪人佛尔克对自己母亲的傲慢而二话不说的将他解雇，NBA里论孝顺恐怕无人能出其右了。

我是既了解NBA，英语又强的人，这样翻译作为演讲稿应该很不错了。

以下是一篇关于 NBA 球星 Stephen Curry （史蒂芬·库里）的英语小短文：Stephen Curry is a professional basketball player who currently plays for the Golden State Warriors in the NBA。 He was born on March 14， 1988， in Akron， Ohio， and grew up near Charlotte， North Carolina。

在二零零七年一月二十四日，金州勇士队凭借着Monta Ellis跳起达17英尺命中的压哨球，在第4节还落后14分的情况下，打败了新泽西网队。

北京时间11月19日消息，阿泰斯特和麦蒂同时受伤，而且后者明确表示可能需要减少自己的出场时间，年轻的替补得分后卫沃弗尔将在未来的比赛中获得更多的表现机会。沃弗尔本赛季的第一次出场是在和马刺队的比赛中，因为老将布伦特-巴里的右手大拇指扭伤，他获得出场表现的机会。

2、帮忙把下面一段话翻译成英文,英语高手帮下忙,不要在线翻译的,采纳后...

also， please give me the way of paying if we have trades about this machine. by the way， how can i communicate with the people in your company if i want to go to europe to chek the machine？楼上明显是翻译机器翻译过来的，忒不靠谱。

我真的对我的生活满意，但我现在需要有人来完成我作为一个男人的人生。我总是觉得寂寞，人们都认为老板对我说的是真的。　请让我们更了解彼此吧！你跟多少白人约会过？我从没和亚洲女孩约会过，但是找一个亚洲夫人是我的梦想。我只与一个澳大利亚女孩和两个英国女孩约会过。

奥运会马上就要开幕了，到时候我们有可能会放假，所以这段时间都比较忙。我表姐前几天回国了，她说有一个月左右的时间玩，你有没有时间到中国看看啊，顺便来看看我，哈哈。到时可以让她做你的免费导游！现在中国的天气也是非常炎热的。

这是小女子的毕业论文，由于小女子的翻译能力实在有限.文中的许多地方翻译出现困难.请大家帮忙.如果翻译的好追加分数.谢谢大家4楼的是我要翻译的文章... ...者根据教学及翻译实践总结了英译汉两种语言表达的八大差异，以飨读者，借此提高学生的翻译能力。 英语重结构，汉语重语义。

3、如何做好体育赛事翻译

1、体育专业知识过硬 从事体育赛事翻译的人员必须具备专业的体育知识，体育赛事行业与其他技能型行业相同，有自己专业的行业术语库，因此，强大的体育类知识术语库是衡量体育翻译员是否合格的标准。译文通篇使用短小精炼的翻译句型，主谓宾简单明了，译文更加通顺。

2、是可以的。当体育翻译的话不仅要有专业的知识，还要掌握好各国的基本语言，才可以。翻译就是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来，要表达的通俗易懂才可以，是非常有难度的。

3、体育专业翻译胜任之难，在于必须熟悉体育专业术语的译法。比如篮球比赛中的“半场紧逼”，翻译成英文会有多个版本，但国际通用的只有一个。而在目前的外语词典中，体育专业术语的标准译法又基本上查不到。为此，一方面传神公司在加紧建立各个语种的术语库，一方面中国译协也在调动可以利用的社会资源突击培训。

4、如果题主有能力去接下这个工作，为什么不去接下呢？ 至于为什么接下来，原因太多啦！ 世界杯传译是很多人想做而不能做的工作想成为一名世界杯传译，需要有 出众的英文口语及书面翻译能力、 有相关口笔译证书或工作经验。 这些条件本身就是很多人不具备的。

5、我基本不在这里回答了，总有莫名其妙的违规然后屏蔽答案。每次很认真的做都会被屏蔽掉。很奇怪的事情。这类问题，可以私信我。点我名字就可以看到站内信选项。我只能说，尽量考个CATTI二口，前景如何，不是我这样的小翻译可以回答的。但依旧缺优秀翻译。

4、sports是什么意思中文怎么读?

1、sports 英 [spts]美 [spts]n.运动 名词sport的复数形式.adj.运动的，适合运动的 用作名词 （n.）Im very keen on outdoor sports.我非常喜欢室外运动。Skating is one of my favorite sports.滑冰是我喜欢的运动之一。

2、英语sports的读音：英式读音为[sp？ts]，美式读音为[sp？rts]。sports可以作为名词和动词，作为名词时，意为体育运动、朋友、老兄、哥们儿；作为动词时，意为得意地穿戴、故意显示、嬉戏。

3、和英语中的sports对应的中文单词是“体育”，在拼音中为tǐ yù。这个词语包括了各种形式的体育运动，比如篮球、游泳、乒乓球、网球和田径等等。正如体育运动对于英语国家的人们来说一样，中国人民也对体育热情高涨，并持续为此付出努力。

4、运动的英文sports读音：英音[sp_：t]，美音[sp__（r）t]。sport嬉戏，玩乐，运动，穿戴，炫耀。缩写自disport，嬉戏，消遣，玩乐，来自dis-，离开，-port，承担，担负，词源同comport，porter.后词义限定为体育运动。引申比喻义穿戴，炫耀，即抖擞精神。

5、体育的英文翻译是Sports，意思是运动和体育，句中可以作为名词和形容词使用。