体育赛事直播粤语翻译中文,粤语体育直播间

1、如何做好体育赛事翻译

体育专业知识过硬 从事体育赛事翻译的人员必须具备专业的体育知识，体育赛事行业与其他技能型行业相同，有自己专业的行业术语库，因此，强大的体育类知识术语库是衡量体育翻译员是否合格的标准。译文通篇使用短小精炼的翻译句型，主谓宾简单明了，译文更加通顺。

是可以的。当体育翻译的话不仅要有专业的知识，还要掌握好各国的基本语言，才可以。翻译就是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来，要表达的通俗易懂才可以，是非常有难度的。

体育专业翻译胜任之难，在于必须熟悉体育专业术语的译法。比如篮球比赛中的“半场紧逼”，翻译成英文会有多个版本，但国际通用的只有一个。而在目前的外语词典中，体育专业术语的标准译法又基本上查不到。

如果题主有能力去接下这个工作，为什么不去接下呢？ 至于为什么接下来，原因太多啦！ 世界杯传译是很多人想做而不能做的工作想成为一名世界杯传译，需要有 出众的英文口语及书面翻译能力、 有相关口笔译证书或工作经验。 这些条件本身就是很多人不具备的。

2、体育赛事名称翻译

1、亚运会，全称为“亚洲运动会”，是由亚洲各国和地区共同参与的综合性体育盛会。亚运会的目标是促进亚洲各国之间的友谊、交流与合作，通过体育运动增进彼此间的了解与团结。

2、欧冠联赛：欧洲冠军联赛（UEFA CHAMPIONS LEAGUE）有许多种中文翻译和简称，如欧冠，冠军杯，欧洲冠军杯，欧洲足球冠军联赛，但是欧洲冠军联赛才是欧足联对其正式的中文翻译。是欧足联最有声望的一项俱乐部赛事，前身是1955/56赛季创建的欧洲俱乐部冠军杯赛，1992年欧洲足联对这项杯赛的赛制和名称进行了修改。

3、Grand Slam。说明：World number one Justine Henin-Hardenne won yet another Grand Slam title at childhood friend Kim Clijsters expense. 翻译成中文：Grand Slam就是网球大满贯赛事，四大满贯赛事包括澳大利亚公开赛、法国公开赛、温布尔登公开赛和美国公开赛，是国际网坛最高级别的赛事。

3、专项运动赛事直播可以在哪些网站观看呢?

央视体育频道（CCTV5+）：作为央视的体育频道，CCTV5+提供NBA直播服务，可通过电视或在线观看免费的NBA比赛。腾讯体育：作为NBA的官方合作伙伴，腾讯体育提供全面的NBA赛事直播和新闻报道。可下载腾讯体育App或在本网站上观看免费的NBA直播。

可以观看足球直播的直播平台有：PP体育、懂球帝、央视体育、新浪体育、腾讯体育、直播吧等。PP体育是中国领先的体育媒体平台，提供包括足球在内的多种体育项目的直播服务。该平台与欧洲各大足球联赛有着深度合作，用户可以在PP体育上观看到最新的足球赛事直播，包括欧洲五大联赛、欧冠、世界杯等。

球吧网：提供全世界几乎所有的体育赛事的直播。球头条：不仅可以观看直播，还可以看视频集锦和体育资讯等。收米直播：直播画质比较高清，但主播会推荐一些菠菜，可以忽略这些推荐，专心看比赛。HD直播：有超清路线，画质非常高，但同样存在主播推荐菠菜的情况，建议看英文原声直播。

4、广东体育频道什么时候直播wwe

广东体育频道通常在星期一的8：30和星期4的8：08或者8：05如果有什么比赛的话wwe就会延迟到晚上的十点半或者十点四十时间不定，保证没骗你。

总之，广东体育频道并未播出过《WWE摔角大赛》，观众可以通过其他专门的体育频道或付费电视频道以及在线视频平台观看该节目。

自去年十二月份开始，广东电视台体育频道每周一晚8：30分隆重推出了WWE的赛事。

一星期两次，一般没有其他比赛直播的话就是每周一八点二十或者在十点半，每周四八点二十或者十点半开始，有重播，不过一般都是在半夜。

星期1 星期4 晚上8点30分播只9点30分。 播出日期是不定的..不过星期1和星期4是一定有的就是了。

5、sports是什么意思中文翻译?

sports的翻译为体育运动。sports不同解释翻译。n.运动；运动会（sport的复数）；（报纸）体育版面；突变；娱乐；adj.运动的；适用于运动的；v.娱乐；戏弄（sport的第三人称单数）。关于sports的一些例句。I always had a leaning toward sports.我一向喜欢运动。

“sports”翻译成中文是“体育运动”。体育运动是指通过身体活动来锻炼身体、提高技能和参与竞争的活动。它可以包括各种不同类型的运动，例如足球、篮球、网球、游泳、田径等等。体育运动在人们的生活中扮演着重要的角色。它不仅可以帮助人们保持健康的身体状况，还可以促进人们的社交交流和团队合作能力的培养。

sports的中文翻译如下：sport和sports的区别为：指代不同、侧重点不同、引证用法不同。指代不同 sport：运动。sports：体育活动。侧重点不同 sport：是单数形式。sports：是复数形式。引证用法不同 sport：作“运动会”解时，常用复数形式。

sports 英[sp：ts] 美[sp：ts]adj. 有关运动的；n. 运动（ sport的名词复数 ）； 运动会； 突变； 娱乐；[例句]Valerie earned letters in three sports： volleyball， basketball， and field hockey.瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

英文sports的意义是“体育运动”，它的发音为/sports/。后者的发音重点在于其末尾的/s/音。这个单词除了代表着运动之外，还可以在英语口语中以复数形式表现，如“Do you like sports？”表示“你喜欢体育吗？”。

sport有两个词性，名词和动词。n. 体育运动，（某项）体育运动，老兄，哥们儿（用作友好的称呼）v. 开心活泼地玩 当它作定语时往往用复数比如，sportsman sportsshoes等。

6、NBA翻译成中文

1、NBA的中文意思是美国职业篮球联赛，全称是National Basketball Association，简称NBA NBA于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最顶级的球员，是美国四大职业体育联盟之一。在NBA诞生了诸如迈克尔·乔丹、比尔·拉塞尔、姚明等著名球员，是世界水平最高篮球赛事。

2、翻译为：美国职业篮球联赛（National Basketball Association）。早期也称美职联。于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最顶级的球员，是美国四大职业体育联盟之一。NBA一共有30支球队分为东部联盟和西部联盟，每个联盟又被划分为3个赛区，各赛区由5支球队组成。

3、NBA是National Basketball Association的缩写（国家篮球协会）。成立于1946年6月6日。成立时叫BAA，即全美篮协会（Basketball Association of America），是由十一家冰球馆和体育馆的老板为了让体育馆在冰球比赛以外的时间，不至于闲置而共同发起成立的。

4、虽然全名是 National Basketball Association 直译是国家篮球协会，但因所在地是美国，和其是球员是以打篮球为生计。所以为区别翻译成美国职业篮球联赛，简称美职篮。

5、NBA是全称为National Basketball Association（美国国家篮球协会），是美国最高级别的职业男子篮球联赛。NBA的比赛娱乐性强、竞争激烈、篮球水平高，拥有世界顶尖的球员和高水平比赛，每年比赛季节吸引了全球亿万篮球迷的关注。NBA的比赛引领了世界篮球潮流，影响了全球篮球的发展。